Japanfareren - 日本旅行者

Japanese-"Engrish"...?

2006-09-22T18:35:00.000+09:00

Apropos (skrives det sånn??) "Japan har alt"...Japan er vel også kjent for sin noe særegne engelsk, og man kan få seg noen latterkuler både her og der, når man leser reklamer og diverse på engelsk...Sjekk ut denne nettsiden, og du vil skjønne hvorfor!!!

www.engrish.com

Japan har ALT!

2006-09-17T20:11:00.000+09:00

Japan har ALT!!! Det har jeg innsett etter å ha vært her en drøy måned nå! Alt fra høyteknologiske toaletter, til snakkende kjøleskap, til rullebånd-sushi, til grønn-te-is med sweet beans og cornflakes, til "purses" og sjokolade for menn, og jeg kan nevne i fleng!!! ALT!

Til v.: Grønn-te-is m/sweet beans og cornflakes... Til h.: Sjokolade-pinner for menn...?

Alt det vi har i Vesten, og alt det vi ikke har, det har Japan! Jeg blir stadig overrasket, men samtidig er det mindre og mindre som overrasker meg!

Til v.: Rullebånd-sushi...Genialt! Midten: Drug store...? Til h.: Kontrollpanelet på toalettet..!

Blogg-problemer...!

2006-09-12T23:55:00.000+09:00

Har hatt litt problemer med bloggen min i det siste, vet ikke helt hva som har skjedd. Derfor har det blitt dårlig med oppdatering, desverre!!! Dette er egentlig en liten prøve-blogg, for å sjekke om ting funker.

Stakkars bil...

2006-08-21T17:25:00.000+09:00

En uke har gaatt...

Den siste uka har det hendt litt av hvert! Dagen etter jeg ankom Katsuyama, ble jeg med paa en youth camp i Mikuni Minato, ute ved kysten i Fukui-fylke. Litt toeff start paa oppholdet egentlig, mine japansk-kunnskaper var temmelig langt fra nok, jeg alene utlending usikker paa hva som er rett og ikke rett aa gjoere i en ganske annerledes kultur, sove paa sovesal, og fortsatt en god dose jetlag! Men kom meg gjennom, og slappa mer av etterhvert. Vi var paa stranda, og i offentlig bad (som er en historie for seg selv), japansk barbeque, og annen moro-mat, vi sang japanske lovsanger og mye mer... Dessuten var det litt spesielt for meg aa vaere akkurat paa dette stedet, fordi det var nemlig her pappa bodde da han var liten gutt i Japan, og han har ikke vaert der siden. Det var en minnerik foerste-opplevelse av Japan!

Har gjort mye annet denne uka ogsaa! Familien til Hikaru (kameraten min), har tatt meg med paa guiding og shopping og spisesteder fra den dagen jeg kom, og de tar SAA godt vare paa meg!

Jeg har ogsaa faatt vaere med aa hjelpe til paa barnemoete her i menigheten, og hatt vannkrig og diverse med barna! Det var veldig saa goey at han utlendingen var saa hoey!

Du kan se flere bilder fra min foerste uke i Japan! Gaa inn paa linken "Larsi big in Japan" til hoeyre!

2006-08-21T16:40:00.000+09:00

Beklager saa masse at jeg er treig med aa oppdatere!!! Jeg har ikke hatt noe saerlig tilgang til internett foer naa. Men naa har jeg altsaa vaert i Japan over en uke allerede, og litt av hvert har hendt. Men foerst av alt maa jeg bare faa sagt, for oertende gang egentlig, DET ER VARMT!!! Her i Katsuyama, hvor jeg for tiden holder til er det 36 - 37 grader hver dag og veldig fuktig. Takk Gud for aircondition! Haandkler paa nakken er ogsaa et svaert vanlig og noevendig fenomen, noe jeg ogsaa har gaatt til anskaffelse av. Det er nemlig saanne lange smale haandkler man bruker til det.

Jo, etter en droey flytur paa ca 19 timer, inkludert venting i Wien, ankom jeg Narita flyplass-Tokyo paa morgenen loerdag 12. Hjemme var jo dette mitt paa natta, men her var en ny dag nettop begynt. Kunne ikke helt tro at jeg naa faktisk var i Japan! Som sagt var det varmt, og jeg fikk en svett utfordring da jeg skulle ta tog videre fra Tokyo stasjon! Folk overalt, jeg kom nemlig mitt i ferietid, da det er som fullest av reisende. Jeg var tilsynelatende den eneste som var gjennomvaat av vikingsvette, med brillene som skled ned paa nesen, og jeg foelte meg som en mindre smart utlendig, temmelig lost in translation, der jeg halte og dro rundt paa bagasje for et halvt aar. Det var skilt og utganger med alle universets farger i hytt og pine! Men Lars Erik did it! Jeg kom med endelig paa lyntoget, og suste av sted i 300 km/t mot Maibara, hvor jeg skifta tog, og stod klemt ved doera, noe sliten, den siste 1 1/2 timen til Fukui. Der ble jeg moett av Hikaru med bror, og saa var jeg snart i Katsuyama, hvor jeg har bodd i en leilighet i menighetshuset den siste uka.

LARSI BIG IN JAPAN...?

2006-07-14T08:00:00.000+09:00

Larsi snart big in Japan

2006-07-10T06:01:00.000+09:00

Håper alle har hatt en strålende sommer så langt! Jeg tilbringer forøvrig tiden tilbake på Hedmarktoppen, hvor jeg har sommerjobb på kjøkkenet for ca. en måned. Det har allerede blitt tredje sommeren på rad at jeg jobber her! Jeg kommer meg visst aldri helt løs herfra nei! Men dog, det nærmer seg med stormskritt, at jeg setter kursen for Japan! HOHOOO!!! Endelig vil min store drøm bli oppfylt! Den 11. august setter jeg meg på flyet, for så å vende tilbake rundt juletider! Hvis du har lyst til å følge litt med på hva jeg opplever og foretar meg der borte i det fjerne soloppgangens land, kommer jeg til å oppdatere meg litt her på denne siden. Men jeg har også opprettet en MSN-gruppe, som det ville vært veldig hyggelig om du også tok del i! Der legger jeg bl.a. ut flere bilder osv. Linken til denne finner du til høyre på denne siden, ved navn "Larsi big in Japan". Velkommen!!!

2006-06-19T05:15:00.000+09:00

Sommeren er her, Miriam flytter ut og Martin og Sonja skal inn.

Vi måtte ta en liten avskjed med året vi har hatt sammen, og spiste et "siste måltid" hjemme hos Marianne, mandag 12. juni.

2006-06-19T02:59:00.000+09:00

Flytting p� gang! F�r og etter

Sleepover på verandaen

2006-06-19T01:36:00.000+09:00

Natt til 13. juni var det sleepover i Malerhaugveien. Siden været har vært så varmt og fantastisk, dro vi like gjerne stua med oss ut på vår herlig veranda. Tepper, puter, lykter, levende lys, ja til og med stueplantene ble med, og vi fikk det riktig så koselig der ute. Skulle nesten tro vi var i Arabia, hos beduiner eller noe! Ja, så eksotisk ble det! Vi tok selvsagt også med oss et rikt utvalg med te, kaffe og annen snacks, og nøt sommerkvelden! omsider var det tid for å finne frem soveposer og liggeunderlag, og prøve å få seg litt søvn. Det ble i vanskeligste laget for enkelte (meg!), siden inntaket av kaffe hadde blitt i meste laget, soveposen ble noe klam, og det grydde tidlig mot en ny dag med måkeskrik og diverse! Men om ikke annet hadde vi hatt en virkelig sommerlig og eksotisk opplevelse som vil bli husket!

ROSINPROSJEKT

2006-06-05T02:22:00.000+09:00

Resultat av rosinprosjekt foreligger...

Uker har gått siden Miriam og jeg satt ved middagsbordet og filosoferte, på vår egen spesielle måte! Vi kan komme inn på så mangt når vi er i det rette humøret, og i og med at vi hadde druer til dessert denne dagen, fant vi ut at vi ville forsøke å finne ut hvordan druer blir til rosiner! Rosiner, ja... Det er litt av et mysterium! Så vi tok hver vår lille drue, la dem i vinduskarmen, og så til at de begge hadde de samme forutsetningene før den utrolige forvandlingsprossessen. De måtte være like store, ha like lys- og varmeforhold, bl.a. Meget viktig, tenkte vi! Det er jo så mangt som kan ha innvirkning på prossessen! Dermed lå de der, de to druene, og dager og uker gikk, men uten mye forandringer egentlig...Det drøyde og drøyde, og vi hadde nesten gitt opp. MEN, så begynte ting endelig å skje! De to druene tørket sakte men sikkert mer og mer inn, og begynte å få brune flekker her og der. Lars Eriks drue lå hele veien i teten mot å bli rosin, selv om de to druene øyensynlig hadde samme utgangspunkt. De må vel ha spilt oss uerfarne et puss eller to, kanskje...
Men vi så sikre tegn på at dette faktisk kunne bli de flotteste rosiner, og endelig etter noen uker, uvisst eksakt antall desverre, lå de der, skrukkete og brune, slik perfekte rosiner skal være!

Konklusjon: KJØP MIRI OG LARSI'S HJEMMELAGEDE ROSINER!

Katinkas boblerus!

2006-05-23T03:45:00.000+09:00

Katinkas boblerus!

YO!

2006-05-23T01:51:00.000+09:00

JJJAAAH da er vi gang ja!!!

Måtte jo prøve detta jeg óg! Detta blir jo aldeles strrrålendeEEH!!!

YO!

ラーシェーリック